NOTE IMPORTANT : Chaque lampe, réflecteur et dispositif de signalisation doivent être fixés de manière permanente à l'emplacement spécifié ci-dessous et doivent se conformer à toutes les exigences applicables prescrites par la norme FMVSS/CMVSS 108. La face de tout dispositif à l'avant/arrière et sur les côtés doit être respectivement perpendiculaire et parallèle à l'axe central du véhicule, sauf si elle est certifiée photométriquement à l'angle d'installation. Aucune partie du véhicule ne doit empêcher un dispositif de satisfaire aux exigences prescrites, à moins qu'un dispositif auxiliaire répondant à toutes les exigences prescrites ne soit installé. AU CANADA : Les fabricants et importateurs de véhicules doivent disposer des dossiers de tests de certification appropriés démontrant la conformité des composants d'éclairage à toutes les exigences prescrites.
This table summarizes lighting equipment requirements contained in Federal/Canada Motor Vehicle Safety Standard 108. For complete compliance requirements consult Title 49 - Code of Federal Regulations-Section 571.108 (USA) or Section 108 of the Motor Vehicle Safety Regulations (Canada).