2. keyboard_arrow_right
  3. FMVSS
  4. keyboard_arrow_right
  5. Remorques – Citerne

Remorques – Citerne

Exigences Fédérales pour l'Emplacement de l'Équipement d'Éclairage
REMARQUE : Toutes les informations sont fournies par la National Highway Traffic Safety Administration. Pour des informations complètes et à jour, visitez https://www.nhtsa.gov/
https://fr.grote.com/images/FMVSS lighting codes for tank https://fr.grote.com/images/

NOTE IMPORTANT : Chaque lampe, réflecteur et dispositif de signalisation doivent être fixés de manière permanente à l'emplacement spécifié ci-dessous et doivent se conformer à toutes les exigences applicables prescrites par la norme FMVSS/CMVSS 108. La face de tout dispositif à l'avant/arrière et sur les côtés doit être respectivement perpendiculaire et parallèle à l'axe central du véhicule, sauf si elle est certifiée photométriquement à l'angle d'installation. Aucune partie du véhicule ne doit empêcher un dispositif de satisfaire aux exigences prescrites, à moins qu'un dispositif auxiliaire répondant à toutes les exigences prescrites ne soit installé. AU CANADA : Les fabricants et importateurs de véhicules doivent disposer des dossiers de tests de certification appropriés démontrant la conformité des composants d'éclairage à toutes les exigences prescrites.

BASIC EQUIPMENT REQUIRED ON ALL TRAILERS
DESCRIPTION MANDATORY REQUIREMENTS
Area Equipment (SAE Lens Coding) Functional Purpose Quantity Color Location Height mm (in.) from the ground
o-1.gif
top-o.gif		 Tail Lamps (T) Indicate vehicle's presence and width Minimum 2 Red On the rear - symmetrical - as far apart as practicable 380-1830 (15-72)
Stop Lamps (S) Indicate braking Minimum 2 Red On the rear - symmetrical - as far apart as practicable 380-1830 (15-72)
Rear Turn Signal Lamps (I) Indicate direction of turn Minimum 2 Red or Yellow On the rear - symmetrical - as far apart as practicable 380-2110 (15-83)
Rear Reflex Reflectors (A) Indicate vehicle's presence and width Minimum 2 Red On the rear - symmetrical - as far apart as practicable- facing rearward 380-1530 (15-60)
c-2.gif
top-c.gif		 License Plate Lamp(s) (L) Illuminates license plate Minimum 1 White On the rear - above or at the sides of license plate No requirement
o-3.gif

top-o.gif

 Rear Side Marker Lamps (P2,PC* or P3, PC2*)
*photometrically certified at installation angle		 Front and rear side marker lamps / side reflex reflectors indicate vehicle's presence and length  Minimum 2 Red Each side at rear - as far back as practicable 380-1530 (15-60) no max. for veh. under 2.032m(80") wide
Rear Side Reflex Reflectors (A) Minimum 2 Red Each side at rear - as far back as practicable facing sideward 380-1530 (15-60)
y-4.gif
y-a.gif		 Front Side Marker Lamps (P2, PC* or P3, PC2*)
* photometrically certified at installation angle		 Front and rear side marker lamps / side reflex reflectors indicate vehicle's presence and length  Minimum 2 Yellow Each side at front - as far forward as practicable 380 (15) minimum
y-b.gif
top-y.gif		 Front Side Reflex Reflectors (A) Minimum 2 Yellow Each side at front - as far forward as practicable facing sideward 380-1530 (15-60)
ADDITIONAL EQUIPMENT FOR TRAILERS EXCEEDING THE FOLLOWING PARAMETERS
DESCRIPTION MANDATORY REQUIREMENTS
Area Equipment (SAE Lens Coding) Functional Purpose Quantity Color Location Height mm (in.) from the ground
y-5.gif
y-a.gif		 Intermediate Side Marker Lamps (P2 or P3) Indicate presence of a long vehicle Minimum 2 Yellow Each side near center - facing sideward 380(15) minimum
y-b.gif
top-y.gif		 Intermediate Side Reflex Reflectors (A) Indicate presence of a long vehicle Minimum 2 Yellow Each side near center - facing sideward 380-1530 (15-60)
WIDTH 2.032 m (80 in.) OR WIDER
DESCRIPTION MANDATORY REQUIREMENTS
Area Equipment (SAE Lens Coding) Functional Purpose Quantity Color Location Height mm (in.) from the ground
o-6.gif Rear Clearance Lamps (P2, PC*or P3, PC2*)
* photometrically certified at installation angle		 Show vehicle's width -
MAY NOT be combined with tail lamps		 Minimum 2 Red At widest point - symmetrical - on the rear or near the rear - facing rearward As high as practicable - may be lower only if ID lamps are at the top
o-7.gif

top-o.gif

 Rear Identification Lamps (P2 or P3) Indicate presence of a wide vehicle Exactly 3 Red On the rear - center, facing rearward - horizontally spaced 150 mm (6 in.) to 300 mm (12 in.) apart in Canada : at the top - maybe lower if door header narrower than 25 mm
in USA: as high as practicable
y-8.gif
top-y.gif		 Front Clearance Lamps (P2, PC*or P3, PC2*)
* photometrically certified at installation angle		 Show vehicle's width Minimum 2 Yellow At widest point - symmetrical - as far forward as practicable - facing forward As high as practicable
WIDTH 2.032 m (80 in.) OR WIDER AND GVWR 4536 kg (10,000 lb.) OR MORE
DESCRIPTION MANDATORY REQUIREMENTS
Area Conspicuity Treatment DOT Coding Quantity Color Location Height OPTIONS
s-9.gif Rear Upper Body Marking DOT-C,
DOT-C2,
DOT-C3, or
DOT-C4		 Exactly 2 pairs of 300mm long strips White On the rear upper corners - facing rearward At the top Reflex reflectors may not be required if they are replaced, in their required location, with conspicuity treatment
Optional in Canada

Rear lower body and side conspicuity treatment may also be solid white, solid yellow, or white and yellow.
s-10.gif Bumper Bar Marking Continuous Red/White On the rear bumper bar's horizontal element - full width - facing rearward No requirement
s-11.gif

top-s.gif

 Rear Lower Body Marking DOT-C,
DOT-C2,
DOT-C3, or
DOT-C4		 Continuous Red/White see options On the rear - full width of the vehicle - facing rearward As horizontal as practicable and as close as practicable to the range of 375 to 1525 mm from the ground
s-12.gif Side Marking see location Red/White see options Each side - facing sideward - continuous, or evenly spaced over minimum of 50% of length, starts and ends as close to the front and rear or vehicle as practicable As horizontal as practicable and as close as practicable to the range of 375 to 1525 mm from the ground

This table summarizes lighting equipment requirements contained in Federal/Canada Motor Vehicle Safety Standard 108. For complete compliance requirements consult Title 49 - Code of Federal Regulations-Section 571.108 (USA) or Section 108 of the Motor Vehicle Safety Regulations (Canada).