Garantie

Grote Industries, Inc. (« Grote ») garantit que ses produits seront exempts de défauts de matériaux et de fabrication dans le cadre d'une utilisation et d'un entretien normaux tel qu'indiqué dans cette garantie limitée. CETTE GARANTIE LIMITÉE constitue la garantie finale, complète et exclusive pour l'acheteur et ne peut être modifiée, sauf par écrit, avec une copie signée par un membre officiel de la direction de Grote.

Garantie générale limitée d'un an
En se conformant aux conditions suivantes, Grote garantit à l'acheteur original uniquement (et à personne d'autre) que chaque nouveau produit fabriqué par Grote contenant une pièce présentant un défaut de matériaux ou de fabrication dans un délai d'un an suivant la date de fabrication par Grote pourra, à la discrétion de Grote, être réparé ou remplacé sans frais en retournant le produit défectueux à Grote, à condition que le défaut du produit soit signalé à Grote durant la période de garantie. Seule Grote est autorisée à remplacer ou à réparer le produit suivant les modalités de cette garantie limitée.

La garantie limitée ci-dessus ne s'applique pas et aucune garantie, expresse ou tacite, ne peut s'appliquer (a) aux dommages résultant d'un accident, d'une altération, d'un mésusage ou d'un abus; (b) si le produit n'est pas installé, utilisé ou entretenu conformément aux procédures recommandées par Grote; (c) si le numéro de série, le code de date ou toute autre marque d'identification sur le produit Grote est retiré ou oblitéré. En aucun cas la garantie ne peut être prolongée aux défauts du matériau, aux composants (y compris, mais non de façon limitative, les ampoules) ou aux services fournis par des tiers, ni à l'installation du produit effectuée par des tiers, excepté celle effectuée par des distributeurs autorisés de Grote ou en leur nom. Si des réparations sont effectuées ou que d'autres pièces sont remplacées durant la période de garantie par tout distributeur autre qu'un distributeur Grote, conformément aux manuels de service, aux pièces, aux accessoires ou aux équipements autres que ceux autorisés par Grote utilisés conjointement avec les produits Grote, l'acheteur doit payer ces réparations ou ces pièces sans avoir aucun recours contre Grote. Grote n'aura aucune responsabilité d'honorer la garantie en ce qui touche les pièces ou les composants de l'ensemble des réparations, modifications ou remplacements effectués.

Instructions d'installation :
Systèmes Grote - Les ensembles de feux et les harnais de Grote sont conçus pour fonctionner dans un système complet; par conséquent, cette garantie limitée ne peut s'appliquer à la défaillance de tout produit Grote causée par l'utilisation d'ensembles de feux, de harnais ou d'autres composants non compatibles.

Chaleur - Tous les produits électroniques et d'éclairage produisent de la chaleur. L'installateur est responsable de garantir que l'utilisation du composant n'entraînera pas de contact avec des matériaux inflammables.

Installation sur une surface - Les procédures suivantes doivent être respectées pour garantir une installation adéquate : le feu doit être installé sur une surface égalisée non obstruée. Les vis numéro 10 doivent être fixées en fonction d'un couple de 25 livres par pouce. Seuls les connecteurs ULTRA-BLUE-SEAL® de Grote doivent servir de jonction avec les feux Grote. Ces normes permettent aux produits de fonctionner et de durer tels qu'ils ont été conçus. Le non respect de ces normes annulera toute garantie.

Tension de calcul et courant électrique - La valeur de courant électrique est approximative et est indiquée pour la tension de calcul du feu. La tension de calcul du feu peut varier. Les clients doivent contacter Grote Industries pour avoir plus de détails.

EN CONSIDÉRATION DE LA GARANTIE EXPRESSE ET DES AUTRES MODALITÉS COMPRISES AUX PRÉSENTES, L'ACHETEUR ACCEPTE QUE LE RECOURS EXCLUSIF DE L'ACHETEUR ET QUE LA SEULE RESPONSABILITÉ DE GROTE POUR TOUTE RÉCLAMATION, QU'IL S'AGISSE D'UNE RÉCLAMATION EN RESPONSABILITÉ CIVILE DÉLICTUELLE, D'UNE REVENDICATION CONTRACTUELLE OU D'UNE RÉCLAMATION AU TITRE DE LA GARANTIE, SOIT LIMITÉE, À LA DISCRÉTION DE GROTE, À LA RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT D'UN PRODUIT DÉFECTUEUX. AUCUN AUTRE RECOURS (Y COMPRIS, MAIS NON DE FAÇON LIMITATIVE, LES DOMMAGES CONSÉCUTIFS OU INDIRECTS POUR LE MANQUE À GAGNER, LA PERTE DE VENTES, LES DOMMAGES CAUSÉS À UNE PERSONNE OU À UNE PROPRIÉTÉ OU TOUT AUTRE DOMMAGE ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF) N'EST MIS À LA DISPOSITION DE L'ACHETEUR. EN AUCUN CAS, ET POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT, Y COMPRIS UNE INFRACTION OU UNE VIOLATION DE LA PART DE GROTE, GROTE NE PEUT AVOIR UNE RESPONSABILITÉ FINANCIÈRE SUPÉRIEURE AU PRIX PAYÉ PAR L'ACHETEUR DU PRODUIT EN QUESTION.

CETTE GARANTIE LIMITÉE REMPLACE EXPRESSÉMENT TOUTES LES AUTRES GARANTIES, EXPRESSES OU TACITES, Y COMPRIS LA GARANTIE TACITE DE QUALITÉ MARCHANDE ET LA GARANTIE TACITE D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER AINSI QUE TOUTES LES AUTRES OBLIGATIONS OU RESPONSABILITÉS DE LA PART DE GROTE. AUCUN DÉTAILLANT, DISTRIBUTEUR OU AUTRE REPRÉSENTANT DE L'ENTREPRISE N'EST AUTORISÉ À MODIFIER CETTE GARANTIE D'AUCUNE SORTE OU D'OFFRIR UNE AUTRE GARANTIE.

Toute affirmation, toute promesse ou tout fait évoqué par Grote ne peut être considéré comme une garantie expresse que les produits seront à la hauteur de l'affirmation ou de la promesse. Toute description du produit est uniquement destinée à l'identification du produit et
ne peut être considérée comme une garantie expresse que le produit sera conforme à la description. Tout échantillon ou toute maquette de produit est offert(e) à titre d'illustration seulement et ne peut être considéré(e) comme une garantie expresse que le produit entier sera conforme à l'échantillon ou à la maquette. De plus, aucune affirmation, promesse, description ou maquette ni aucun échantillon ne peut être considéré comme une partie de la base de l'entente entre Grote et l'acheteur.

Grote n'a aucune responsabilité en ce qui concerne la validité du titre cédé à l'acheteur ou du transfert du titre aux produits, l'absence de droit de sûreté ou d'autre lien ou grièvement d'un tiers à la livraison du produit et l'absence de réclamation justifiée d'un tiers sous forme de violation.
ou autre.

Non-transférable
CETTE GARANTIE S'APPLIQUE UNIQUEMENT À L'ACHETEUR ORIGINAL ET N'EST PAS TRANSFÉRABLE.

Exceptions
La garantie générale limitée d'un (1) an s'applique, mais peut être modifiée tel qu'indiqué ci-dessous pour les produits suivants :

(1) Tous les feux scellés de Grote (12 volts seulement) sont associés à une garantie limitée de deux (2) ans, à moins d'avis contraire.

A) Les feux scellés économiques de Grote sont associés à une garantie limitée d'un (1) an.

(2) Le ruban réfléchissant est associé à une garantie limitée. Veuillez consulter le site Web de Grote pour obtenir la période de garantie en fonction du numéro de pièce.

(3) Les produits DEL de Grote sont sujets aux modalités indiquées ci-dessous dans la section « Garantie limitée spéciale pour les DEL ».

(4) Les harnais câblés à connecteur mâle ULTRA-BLUE-SEAL® de Grote sont associés à une garantie limitée de sept (7) ans.

(5) Les harnais à broche femelle (standard) ULTRA-BLUE-SEAL® de Grote sont associés à une garantie limitée de cinq (5) ans.

(6) Grote n'émet aucune garantie en ce qui concerne les ampoules et les lampes fluorescentes dans les ensembles de feux.

(7) Grote n'émet aucune garantie en ce qui concerne tout dispositif alimenté par des piles à usage domestique usuelles.

Garantie limitée spéciale pour les DEL
Les feux DEL de Grote sont protégés par la garantie limitée spéciale pour les DEL de Grote, qui garantit l'absence de défauts de matériaux et de fabrication uniquement pour les périodes indiquées ci-dessous. Grote remplacera tout feu DEL de Grote pour l'acheteur original en cas de défaillance du feu DEL de Grote en raison d'un défaut de fabrication ou de matériaux durant la période de garantie indiquée ci-dessous :

LA GARANTIE LIMITÉE POUR LES DEL NE S'APPLIQUE PAS AUX PRODUITS DESTINÉS À UNE UTILISATION INTENSE, comme les véhicules hors route ou l'équipement de construction. Ces utilisations sont des exemples donnés à titre d'illustration seulement; ces exemples ne constituent pas une liste exhaustive des « utilisations intenses ».

(1) Les feux DEL de Grote doivent DEMEURER INTACTS, NE PAS AVOIR SUBI DE MAUVAIS TRAITEMENT, AVOIR ÉTÉ INSTALLÉS CORRECTEMENT, SANS MODIFICATION, ET AVOIR ÉTÉ UNIQUEMENT UTILISÉS AVEC LES ACCESSOIRES DE CÂBLAGE APPROUVÉS PAR GROTE. TOUTE VIOLATION DE CES CONDITIONS ANNULERA CETTE GARANTIE LIMITÉE SUR LES FEUX DEL. Pour obtenir des directives concernant l'installation appropriée, veuillez consulter la section ci-dessus intitulée « Directives de montage en surface ».

(2) TOUT DOMMAGE CAUSÉ PAR DES PRODUITS CHIMIQUES OU DES NETTOYANTS INCOMPATIBLES ANNULERA CETTE GARANTIE.

(3) Les feux DEL de Grote sont conçus pour être utilisés avec le système de câblage pour remorque ULTRA-BLUE-SEAL® de Grote, y compris des connecteurs Grote moulés en usine à utiliser avec le système de câblage pour remorque ULTRA-BLUE-SEAL® de Grote. Ainsi, les feux DEL de Grote sont associés à une garantie limitée en fonction des critères suivants :

A - Les feux DEL haute performance SuperNova® de Grote sont couverts par une garantie limitée de dix (10) ans quand ils sont installés avec des connecteurs rigides à connecteur mâle ou des connecteurs à scellage double brevetés.

1) Les feux à DEL haute performance SuperNova® de Grote sont couverts par une garantie limitée de trois (3) ans lorsqu'ils sont installés avec des connecteurs rigides à balle mâle.

2) Les feux DEL haute performance SuperNova® de Grote sont couverts par une garantie limitée de deux (2) ans lorsqu'ils sont installés avec des bornes câblées.

B - Les feux à DEL haute performance SuperNova® de Grote sont couverts par une garantie limitée de trois (3) ans lorsqu'ils sont installés avec des connecteurs rigides à balle mâle.

C - Les feux DEL Hi Count® de Grote (numéros de pièce débutant par G) sont couverts par une garantie limitée de deux (2) ans.

D - Les feux DEL WhiteLight™ de Grote sont couverts par une garantie limitée de trois (3) ans.

E - Les feux arrêt/arrière/clignotant avec recul à DEL économiques Select™ de Grote sont couverts par une garantie limitée de deux (2) ans. Les feux à faisceau DEL Select™ de Grote sont couverts par une garantie limitée de un (1) an.

F - Les feux à DEL BriteZone™ de Grote sont couverts par une garantie limitée de deux (2) ans.

G - Les feux DEL de détresse et danger de Grote sont couverts par une garantie limitée de deux (2) ans.

1) Les dispositifs à DEL alimentés par des piles à usage domestique usuelles ne sont pas couverts par la garantie limitée de Grote.

H - Les autres feux DEL de Grote pour FMVSS, excepté les modèles SuperNova®, MicroNova®, WhiteLight™ et Hi Count®, sont couverts par une garantie limitée de deux (2) ans.

I - Les autres feux DEL de Grote (autres que FMVSS) sont couverts par une garantie limitée d'un (1) an.

J - Les produits LightForm® de Grote sont couverts par une garantie limitée de un (1) an.

Des systèmes de qualité :
Les produits du catalogue peuvent avoir été fabriqués en fonction de diverses certifications de qualité. Si un client demande une certification de qualité particulière pour certains produits, il peut contacter Grote Industries pour obtenir plus de détails.

Responsabilité de l'utilisateur final :
Chaque utilisateur est entièrement responsable de décider si les matériaux, les produits, les recommandations et les conseils de Grote répondent à ses besoins. Chaque utilisateur est entièrement responsable de trouver et d'effectuer les tests et les analyses nécessaires pour déterminer si les pièces finies des produits Grote seront sécuritaires et répondront aux besoins de l'utilisateur final. Aucun renseignement dans ce document ou dans tout autre document ni aucun conseil ou avis donné oralement ne peut modifier, altérer, remplacer ou annuler toute disposition de cette garantie limitée ou de cette renonciation, à moins qu'une telle modification n'ait été spécifiquement acceptée par écrit et dûment signée par un représentant de Grote Industries.

Propriété intellectuelle :
Aucun énoncé contenu aux présentes concernant une utilisation possible ou suggérée de tout matériau, produit ou toute conception n'a pour but de concéder une licence en vertu d'un brevet ou de tout autre droit de propriété intellectuelle de Grote Industries, ses filiales ou ses sociétés affiliées, et ne doit pas être interprété comme étant une concession de licence, concernant une telle utilisation ou conception, ni comme recommandation d'utilisation d'un tel matériau, produit ou conception en violation d'un brevet ou d'un autre droit de propriété intellectuelle.

Les renseignements de ce catalogue sont jugés corrects au moment de la publication et sont offerts de bonne foi. Des imprécisions peuvent se glisser à la suite de modifications législatives, de changements de numéro de pièce des concurrents, de progrès techniques ou de coquilles. Les clients doivent contacter Grote Industries pour obtenir des renseignements à jour.

Instructions de retour et de remplacement sous garantie
Pour pouvoir profiter de la garantie limitée, contactez avec votre représentant Grote ou avec le service à la clientèle de Grote
au 800 628-0809. (Au Canada, composez le 800 268-5612.) Suite à l'émission du
numéro d'autorisation de marchandises retournées, retournez le produit défectueux avec fret payé d'avance à l'adresse suivante : Garantie de Grote Industries, Inc., 2600 Lanier Drive, Madison, Indiana 47250. Au Canada, retournez le produit avec fret payé d'avance à l'adresse suivante : Garantie de Grote Industries, Co., 230 Travail Road, Markham, Ontario L3S 3J1. Tout produit couvert par sa garantie limitée sera remplacé directement au client, à condition qu'il soit l'acheteur original. Les articles reçus par Grote ne seront pas retournés à moins d'être accompagnés d'une demande expresse effectuée par écrit. Un produit n'étant pas couvert par la garantie sera retourné à l'expéditeur, qui devra payer les frais de transport.

Droits des consommateurs dans les différentes provinces
Cette garantie vous donne certaines garanties juridiques en plus des autres droits que vous pourriez avoir, selon votre province. Certaines provinces ne permettent pas d'imposer une limite quant à la durée de garantie tacite; ainsi, les limites indiquées ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à votre cas. De plus, certaines provinces interdisent l'exclusion ou la limitation des dommages consécutifs et indirects; ainsi, les limitations et les exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à votre cas.

En vigueur le 1^er janvier 2016

Télécharger le fichier PDF