Garantie

Grote Industries, Inc. (« Grote ») garantit que ses produits sont exempts de défauts de matériaux et de fabrication dans des conditions normales d'utilisation et de service, comme indiqué dans cette Garantie Limitée. CETTE GARANTIE LIMITÉE est l'expression finale, complète et exclusive de la garantie à l'acheteur et ne peut être modifiée que par écrit, signé par un dirigeant autorisé de Grote.

Garantie Limitée Générale d'un An
Sous réserve des conditions suivantes, Grote garantit uniquement à l'acheteur initial (et à personne d'autre) de chaque nouveau produit fabriqué par Grote que toute pièce de celui-ci qui s'avère défectueuse en termes de matériaux ou de fabrication dans l'année suivant la date de fabrication par Grote sera, au choix de Grote, réparée ou remplacée sans frais lors du retour à Grote du produit défectueux, à condition que tout défaut du produit soit signalé à Grote pendant la période de garantie, qui seul sera autorisé à fournir ou organiser les réparations ou remplacements dans les termes de cette garantie limitée.

La garantie limitée ci-dessus ne s'applique pas, et aucune garantie, expresse ou implicite, ne sera applicable (a) aux dommages résultant d'un accident, d'une altération, d'une mauvaise utilisation ou d'un abus ; (b) si le produit n'est pas installé, utilisé et entretenu selon les procédures recommandées par Grote ; (c) si le numéro de série, le code de date ou d'autres marques d'identification apposées sur le produit par Grote sont retirés, effacés ou altérés. En aucun cas la garantie ne s'étendra aux défauts des matériaux, composants (y compris mais non limité aux ampoules), ou services fournis par des tiers ni à l'installation du produit effectuée par des tiers, sauf celles effectuées par ou au nom des distributeurs agréés de Grote. Si des réparations sont effectuées, ou si d'autres pièces sont remplacées pendant la période de garantie, par un distributeur autre qu'un distributeur Grote, conformément aux manuels de service, pièces, accessoires ou attachements autres que ceux autorisés par Grote pour une utilisation dans les produits Grote, l'acheteur devra payer pour ces réparations ou pièces sans recours contre Grote, et Grote sera dégagé de toute responsabilité pour l'exécution de la garantie en ce qui concerne les pièces ou composants de toutes les réparations, modifications ou remplacements ainsi effectués.

Directives d'Installation :
Systèmes Grote - Les ensembles de lampes et produits de faisceau de câbles Grote sont conçus pour fonctionner comme un système complet ; par conséquent, cette garantie limitée ne s'étendra pas à la défaillance de tout produit Grote causée par l'utilisation d'ensembles de lampes, de produits de faisceau de câbles ou d'autres composants incompatibles.

Chaleur - Tous les produits électroniques et d'éclairage produisent de la chaleur. L'installateur est responsable de s'assurer que l'application du composant ne résultera pas en un contact avec des matériaux inflammables.

Montage en Surface - Les procédures suivantes doivent être suivies pour assurer une installation correcte : La lampe doit être placée sur une surface plane et dégagée. Les vis numéro 10 doivent être serrées à 25 in. livres de couple. Seuls les pig tails ULTRA-BLUE-SEAL® de Grote doivent être utilisés avec les lampes Grote. Ces directives garantiront que les produits fonctionneront et dureront comme ils ont été conçus. Toute déviation de ces directives annulera toute garantie.

Tension et Courant de Conception - Le courant est fourni comme une valeur approximative et est indiqué pour la tension de conception de la lampe. La tension de conception de la lampe peut varier. Les clients doivent contacter Grote Industries si des informations détaillées sont requises.

EN CONTREPARTIE DE LA GARANTIE EXPRESSE ET DES AUTRES TERMES CONTENUS DANS LES PRÉSENTES, L'ACHETEUR CONVIENT QUE LE RECOURS EXCLUSIF DE L'ACHETEUR ET LA SEULE RESPONSABILITÉ DE GROTE POUR TOUTE RÉCLAMATION, QU'ELLE SOIT EN TORT, CONTRAT OU GARANTIE, SE LIMITERA À, AU CHOIX DE GROTE, LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT D'UN PRODUIT DÉFECTUEUX. AUCUN AUTRE RECOURS (Y COMPRIS MAIS NON LIMITÉ AUX DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS POUR LES PROFITS PERDUS, LES VENTES PERDUES, LES BLESSURES AUX PERSONNES OU AUX BIENS : OU TOUTE AUTRE PERTE OU DOMMAGE ACCESSOIRE) NE SERA DISPONIBLE POUR L'ACHETEUR. EN AUCUN CAS, ET POUR AUCUNE RAISON QUE CE SOIT, Y COMPRIS TOUTE VIOLATION OU DÉFAUT PAR GROTE, GROTE N'AURA DE RESPONSABILITÉ MONÉTAIRE ENVERS L'ACHETEUR DÉPASSANT LE PRIX PAYÉ PAR L'ACHETEUR POUR LE PRODUIT EN QUESTION.

CETTE GARANTIE LIMITÉE REMPLACE EXPRESSÉMENT TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS LA GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE ET LA GARANTIE IMPLICITE D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, ET DE TOUTES LES AUTRES OBLIGATIONS OU RESPONSABILITÉS DE LA PART DE GROTE. AUCUN DÉTAILLANT, DISTRIBUTEUR OU AUTRE REPRÉSENTANT DE L'ENTREPRISE N'EST AUTORISÉ À MODIFIER CETTE GARANTIE DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT OU À ACCORDER UNE AUTRE GARANTIE.

Toute affirmation de fait ou promesse faite par Grote ne sera pas considérée comme créant une garantie expresse que les produits se conformeront à l'affirmation ou à la promesse. Toute description du produit est uniquement destinée à identifier ce produit et
ne sera pas considérée comme créant une garantie expresse que le produit se conformera à la description. Tout échantillon ou modèle de produit est à des fins d'illustration seulement et ne sera pas considéré comme créant une garantie expresse que l'ensemble des produits se conformera à l'échantillon ou au modèle. De plus, aucune affirmation ou promesse, ni description, échantillon ou modèle ne sera considérée comme faisant partie de la base du marché entre Grote et l'acheteur.

Grote n'assume aucune responsabilité quant à la validité du titre transféré à l'acheteur, ni quant à la légitimité du transfert de titre des produits, ni quant à la livraison des produits exempts de tout intérêt de sécurité ou autre privilège ou charge de tiers, ni quant à toute réclamation légitime de tiers par voie de contrefaçon
ou autrement.

Non Transférable
CETTE GARANTIE S'ÉTEND UNIQUEMENT À L'ACHETEUR ORIGINAL ET N'EST PAS TRANSFÉRABLE.

Exceptions
La garantie limitée générale d'un an (1) s'applique mais sera modifiée comme indiqué ci-dessous pour les produits suivants :

(1) Toutes les lampes scellées Grote (12 volts seulement) seront soumises à une garantie limitée de deux ans (2), sauf indication contraire.

A) Les lampes scellées économiques de Grote seront soumises à une garantie limitée d'un an (1).

(2) Le ruban de visibilité sera soumis à une garantie limitée. Veuillez consulter le site Web de Grote pour connaître la durée de la garantie par numéro de pièce.

(3) Les produits LED de Grote sont soumis aux termes énoncés ci-dessous sous « Garantie Limitée Spéciale LED ».

(4) Les faisceaux de câbles à broches mâles ULTRA-BLUE-SEAL® de Grote seront soumis à une garantie limitée de sept ans (7).

(5) Les faisceaux de câbles à broches femelles (Standard) ULTRA-BLUE-SEAL® de Grote seront soumis à une garantie limitée de cinq ans (5).

(6) Grote ne fait aucune garantie quelle qu'elle soit en ce qui concerne les ampoules et tubes fluorescents dans les ensembles de lampes.

(7) Grote ne fait aucune garantie quelle qu'elle soit en ce qui concerne tout appareil alimenté par des piles de type domestique courant.

Garantie Limitée Spéciale LED
Les lampes LED de Grote sont couvertes par la Garantie Limitée Spéciale LED de Grote et sont garanties exemptes de défauts de fabrication et/ou de matériaux uniquement pour les périodes spécifiées ci-dessous. Grote remplacera toute lampe LED de Grote à l'acheteur original, si la lampe LED de Grote échoue en raison de défauts de fabrication et/ou de matériaux pendant la période de garantie spécifiée ci-dessous :

LA GARANTIE LIMITÉE LED NE S'APPLIQUE PAS AUX APPLICATIONS SÉVÈRES telles que les véhicules tout-terrain ou l'équipement de construction. Ces applications sont des exemples à des fins d'illustration seulement ; ces exemples ne sont pas destinés à, et en fait ne constituent pas, une liste exhaustive d'« applications sévères ».

(1) Les lampes LED de Grote doivent RESTER INTACTES, EXEMPTES D'ABUS PHYSIQUES, SOUMISES À UNE INSTALLATION APPROPRIÉE SANS MODIFICATION ET DOIVENT ÊTRE UTILISÉES UNIQUEMENT AVEC DES ACCESSOIRES DE CÂBLAGE APPROUVÉS PAR GROTE. TOUTE VIOLATION DE CES CONDITIONS ANNULERA CETTE GARANTIE LIMITÉE DE LAMPE LED. Pour des conseils concernant une installation appropriée, veuillez consulter ci-dessus sous « Directives d'Installation de Montage en Surface ».

(2) TOUT DOMMAGE DÛ À DES PRODUITS CHIMIQUES OU À DES NETTOYANTS INCOMPATIBLES ANNULERA CETTE GARANTIE.

(3) Les lampes LED de Grote sont conçues pour fonctionner en conjonction avec le système de câblage de remorque ULTRA-BLUE-SEAL® de Grote, y compris les pig tails moulés en usine de Grote pour une utilisation avec le système de câblage de remorque ULTRA-BLUE-SEAL® de Grote. Par conséquent, les lampes LED de Grote ont une Garantie Limitée basée sur les critères suivants :

A – Les lampes LED haute performance SuperNova® de Grote sont couvertes par une Garantie Limitée de dix ans (10) lorsqu'elles sont installées avec des connecteurs à broche mâle, à coque rigide ou avec pig tail à double scellement breveté.

1) Les lampes LED haute performance SuperNova® de Grote sont couvertes par une Garantie Limitée de trois ans (3) lorsqu'elles sont installées avec des connecteurs à fil rigide.

2) Les lampes LED haute performance SuperNova® de Grote sont couvertes par une Garantie Limitée de deux ans (2) lorsqu'elles sont installées avec une terminaison à fil rigide.

B – Les lampes LED haute performance MicroNova® de Grote sont couvertes par une Garantie Limitée de trois ans (3) lorsqu'elles sont installées avec des connecteurs à fil rigide.

C – Les lampes LED Hi Count® de Grote (numéros de pièce commençant par un G) sont couvertes par une Garantie Limitée de deux ans (2).

D – Les lampes LED WhiteLight™ de Grote sont couvertes par une Garantie Limitée de trois ans (3).

E – Les lampes LED Stop/Tail/Turn et de Recul haute valeur Select™ de Grote sont couvertes par une Garantie Limitée de deux ans (2). Les lampes LED Flood Select™ de Grote sont couvertes par une Garantie Limitée d'un an (1).

F – Les lampes LED BriteZone™ de Grote sont couvertes par une Garantie Limitée de deux ans (2).

G – Les LED d'Avertissement et de Danger de Grote sont couvertes par une Garantie Limitée de deux ans (2).

1) Tous les appareils LED alimentés par des piles de type domestique courant ne sont pas couverts par la Garantie Limitée de Grote.

H– Les autres lampes LED de Grote pour les applications FMVSS à l'exclusion des SuperNova®, MicroNova®, WhiteLight™ et Hi Count® sont couvertes par une Garantie Limitée de deux ans (2).

I – Les autres lampes LED de Grote (non-FMVSS) sont couvertes par une Garantie Limitée d'un an (1).

J – Les produits LightForm® de Grote sont couverts par une Garantie Limitée d'un an (1).

Systèmes de Qualité :
Les produits du catalogue peuvent être fabriqués sous diverses certifications de systèmes de qualité. Si un client nécessite des certifications de qualité particulières sur des produits spécifiques, il peut contacter Grote Industries pour obtenir des informations détaillées.

Responsabilité de l'Utilisateur Final :
Chaque utilisateur assume l'entière responsabilité de déterminer par lui-même l'adéquation des matériaux, produits, recommandations ou conseils de Grote pour son propre usage particulier. Chaque utilisateur est en fin de compte responsable d'identifier et de réaliser les tests et analyses nécessaires pour s'assurer que ses pièces finies incorporant des produits Grote seront sûres et adaptées à l'utilisation dans les conditions de l'utilisateur final. Rien dans ce document ou dans tout autre document, ni aucune recommandation ou conseil oral, ne sera considéré comme modifiant, variant, remplaçant ou annulant toute disposition de cette Garantie Limitée ou de cette Déclaration de non-responsabilité, sauf si une telle modification est spécifiquement convenue par écrit et signée par un représentant de Grote Industries.

Propriété Intellectuelle :
Aucune déclaration contenue dans les présentes concernant une utilisation possible ou suggérée de tout matériau, produit ou conception n'est destinée, ni ne doit être interprétée, comme accordant une licence sous un brevet ou tout autre droit de propriété intellectuelle de Grote Industries ou de l'une de ses filiales ou affiliés couvrant une telle utilisation ou conception, ou comme une recommandation pour l'utilisation de tel matériau, produit ou conception dans la contrefaçon de tout brevet ou autre droit de propriété intellectuelle.

Les informations contenues dans ce catalogue sont réputées correctes au moment de la publication et sont fournies de bonne foi. Il peut y avoir des inexactitudes dues à des changements législatifs, des modifications de numéros de pièces concurrentes, des avancées technologiques ou des erreurs typographiques. Les clients doivent contacter Grote Industries pour obtenir des informations à jour.

Instructions de Retour et de Remplacement sous Garantie
Pour être éligible à la considération de garantie limitée, contactez soit votre représentant commercial Grote, soit appelez le service client de Grote
au 800.628.0809 (au Canada, appelez le 800.268.5612). Lors de l'émission d'un
numéro d'autorisation de retour de marchandises, retournez le produit défectueux, fret payé d'avance à : Garantie chez Grote Industries, Inc., 2600 Lanier Drive, Madison, Indiana 47250. Au Canada, retournez le produit, fret payé d'avance à : Garantie chez Grote Industries Co., 230 Travail Road, Markham, Ontario L3S 3J1. Tout produit couvert par les termes de la garantie limitée respective sera remplacé directement à l'utilisateur/acheteur original uniquement. Les articles reçus par Grote ne seront pas retournés sauf s'ils sont accompagnés d'une demande écrite spécifique. Le produit à retourner sera ceux non couverts par la garantie et sera retourné à l'expéditeur en port dû.

Droits des Consommateurs dans Divers États
Cette garantie vous confère des droits légaux spécifiques, et vous pouvez avoir d'autres droits qui varient d'un État à l'autre. Certains États n'autorisent pas les limitations sur la durée d'une garantie implicite, donc les limitations ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous. De plus, certains États n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs, donc la limitation ou l'exclusion ci-dessus peut ne pas s'appliquer à vous.

En vigueur à partir du 1er janvier 2016

Télécharger le PDF